Sun Microsystems PCI-X Manual do Utilizador

Sun Microsystems, Inc.www.sun.comSubmit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedbackSun StorageTek™Enterprise PCI-X4 Gb FC Sing

x Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single and Dual Port Emulex Host Bus Adapters Insallation and Basic In-

xiPrefaceThis manual describes how to install, configure, and test the Sun StorageTek™Enterprise PCI-X 4 Gb Fibre Channel (FC) Single or Dual Port Emu

xii Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Using UNIX CommandsThis d

Preface xiiiTypographic ConventionsRelated DocumentationThe following documents are available at:http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs

xiv Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Documentation, Support, a

1CHAPTER1Product OverviewThis chapter provides a basic overview of the Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 GbFC Single and Dual Port Emulex HBAs (hencef

2 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Single and Dual Port HBA Fe

Chapter 1 Product Overview 3Minimum System HardwareRequirementsYour system must have an available PCI or PCI-X 64-bit slot to support these singleand

4 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Supported Operating Systems

5CHAPTER2Supported System ConfigurationsThis chapter describes the operating systems, host platforms, storage, andinfrastructure configurations that s

PleaseRecycleCopyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.Sun Microsystems, I

6 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Basic InteroperabilityThis

Chapter 2 Supported System Configurations 7Storage System SupportThe single and dual port HBAs support the storage systems are listed below. Sun Stor

8 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Solaris 8, 9, and 10 Operat

Chapter 2 Supported System Configurations 9Red Hat Enterprise Linux and SuSELinux Enterprise Server OperatingSystem RequirementsThis section contains

10 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Windows 2000 and Windows S

Chapter 2 Supported System Configurations 11 CR 6381138. Sun StorEdge 3511 and 3510 Arrays can experience a SCSI transportfailure for a’timeout’ reas

12 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007

13CHAPTER3Hardware InstallationThis chapter provides instructions for installing the Sun StorageTek Enterprise PCI-X4 Gb FC Single and Dual Port Emule

14 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007▼ To Verify the Packaging

Chapter 3 Hardware Installation 15FIGURE 3-1 Removing the Bracket Screwsb. Remove the bracket and store it for future use.c. Align the new mounting br

iiiContentsPreface xi1. Product Overview 1Single and Dual Port HBA Features 2Minimum System Hardware Requirements 3Supported Operating Systems 42. Sup

16 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007FIGURE 3-2 Installing the

Chapter 3 Hardware Installation 17Follow these steps when attaching the optical cable:1. Connect the fiber-optic cable to an LC connector on the dual

18 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007▼ To Apply Power1. Verify

Chapter 3 Hardware Installation 19▼ To Verify Proper Installation in SPARCPlatforms1. Enter the show-devs command at the ok prompt to list the install

20 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 20072. To positively identify

Chapter 3 Hardware Installation 21▼ To Verify the Attached Storage● If online storage is connected to the HBA installed in a SPARC system, use theappl

22 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007▼ To Verify Proper Install

23CHAPTER4Software InstallationAfter you have completed the hardware installation and powered on the computer,follow the instructions listed for your

24 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Installing the HBA Driver

Chapter 4 Software Installation 25The packages and patches are available either bundled as a script posted in the SunDownload Center (SDLC), or as ind

iv Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single and Dual Port Emulex Host Bus Adapters Insallation and Basic In-3. Hardware Installation 13▼ To Veri

26 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007▼ To Do A Manual Installat

Chapter 4 Software Installation 271. Go to http://sunsolve.sun.com.The SunSolve Online license agreement page displays.2. Accept the License Agreement

28 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Downloading HBA Driver Pac

Chapter 4 Software Installation 29▼ To Download the PatchesPerform the following steps to download the Solaris 10 patches.1. Go to http://sunsolve.sun

30 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Installing the HBA Driver

Chapter 4 Software Installation 31Red Hat and SuSE OS Diagnostic SupportDiagnostic support is provided by the Emulex lputil and HBAnyware utilities.Th

32 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Installing the HBA Driver

Chapter 4 Software Installation 33▼ To Install the Diagnostic and ManagementUtilitiesDiagnostic support is provided by the Emulex lputil and HBAnyware

34 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007

35APPENDIXADeclaration of Conformity,Regulatory Compliance, and SafetyStatementsThis appendix contains the following information that applies to the S

Contents v▼ To Create a Windows Boot Disk 33Service Contact Information 33A. Declaration of Conformity, Regulatory Compliance, and Safety Statements 3

36 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007

37Declaration of ConformityEMCUSA—FCC Class AThis equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditio

38 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007/S/ /S/Dennis P. Symanski

39Regulatory Compliance StatementsYour Sun product is marked to indicate its compliance class:• Federal Communications Commission (FCC) — USA• Industr

40 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007ICES-003 Class A Notice -

Regulatory Compliance Statements 41BSMI Class A NoticeThe following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the

42 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007

43Safety Agency ComplianceStatementRead this section before beginning any procedure. Thefollowing text provides safety precautions to follow wheninsta

44 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Power Cord ConnectionCauti

Safety Agency Compliance Statement 45Rack System WarningThe following warnings apply to Racks and Rack Mountedsystems.Caution – For safety, equipment

vi Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single and Dual Port Emulex Host Bus Adapters Insallation and Basic In-

46 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007SymbolesVous trouverez ci-

Safety Agency Compliance Statement 47Attention – Tous les cordons d'alimentationne présentent pas les mêmes caractéristiquesélectriques. Les cord

48 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Attention – Afin d'év

Safety Agency Compliance Statement 49Je nach Netzschaltertyp an Ihrem Gerät kann eines derfolgenden Symbole verwendet werden:Ein – Versorgt das System

50 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Die folgende Warnung gilt

Safety Agency Compliance Statement 51Hinweis zur Laser-KonformitätSun-Produkte, die die Laser-Technologie verwenden,entsprechen den Laser-Anforderunge

52 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007Nivel de ruidoDeclared noi

Safety Agency Compliance Statement 53Cubierta de la unidad del sistemaDebe extraer la cubierta de la unidad del sistemainformático Sun para instalar t

54 Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single & Dual Port Emulex HBA Installation & Interop Guide • January 2007DanmarkAdvarsel! – Litiumb

viiFiguresFIGURE 3-1 Removing the Bracket Screws 15FIGURE 3-2 Installing the Single and Dual Port HBAs 16FIGURE 3-3 Attaching the Optical Cable 17

viii Sun StorageTek Enterprise PCI-X 4 Gb FC Single and Dual Port Emulex Host Bus Adapters Insallation and Basic In-

ixTablesTABLE 1-1 Single and Dual Port HBA Features 2TABLE 2-1 Sun Solaris 8, 9, and 10; Red Hat Enterprise Linux and SuSE Enterprise Linux; and Windo